tigris river أمثلة على

• The Tigris river enters Iraqi Kurdistan from Turkish Kurdistan.
  نهر دجلة يدخل كردستان العراق من كردستان التركية.
• Baghdad has at least 12 bridges spanning the Tigris river - joining the east and west of the city.
  الانضمام إلى شرق وغرب المدينة.
• Diversion of the Tigris River began during a ceremony on 29 August 2012.
  بدأ تحويل مسار نهر دجلة في مراسم أقيمت في 29 أغسطس 2012.
• Meanwhile, coalition military forces launched several operations around the Tigris River peninsula and in the Sunni Triangle.
  وفي الوقت نفسه، شنت قوات التحالف عدة عمليات في جميع أنحاء شبه جزيرة نهر دجلة وفي المثلث السني.
• Fighting was still being reported in part of the northern city on the Tigris River after the declaration by the Iraqi prime minister.
  وكان لا يزال يتم الإبلاغ عن القتال في جزء من المدينة الشمالية على نهر دجلة بعد إعلان رئيس الوزراء العراقي.
• To that end, Zufar attacked a Taghlibi camp at the northern Tigris River town of Kuhail and executed two hundred Taghlibi captives taken in that raid.
  وتحقيقا لهذه الغاية، هاجم زفر تغلب في بلدة على نهر دجلة، وأعدم مائتي من أسرى تغلب في تلك الغارة.
• The Tigris River originates in the eastern Taurus Mountains in Turkey and forms the border between Syria and Turkey on a small mountainous stretch of the river.
  نهر دجلة ينشأ في شرق جبال طوروس في تركيا ويشكل الحدود بين سوريا وتركيا على امتداد جبلي صغير من النهر.
• After the Siege of Gaza, Alexander advanced from Syria towards the heart of the Persian empire, crossing both the Euphrates and the Tigris rivers without any opposition.
  بعد حصار غزة، سار الإسكندر من سوريا نحو قلب امبراطورية الفرس، وعبر نهري الفرات و دجلة دون أي مقاومة تذكر.
• The CTS spokesman said that Iraqi forces had reached the Tigris river for the first time in the offensive, advancing towards the eastern side of the fourth bridge.
  وقال المتحدث باسم الجيش ان القوات العراقية وصلت إلى نهر دجلة للمرة الاولى في الهجوم وتتقدم باتجاه الجانب الشرقى من الجسر الرابع.
• US officials said that their forces fought skirmishes there with Iraq's Special Republican Guard, with two task forces going up to the Tigris river from the southern outskirts of the city before moving west towards the airport.
  وقال مسؤولون أمريكيون أن قواتها خاضت مناوشات هناك مع الحرس الجمهوري العراقي الخاص، مع اثنين من فرق العمل لتصل إلى نهر دجلة من الضواحي الجنوبية من المدينة قبل أن تنتقل غربا باتجاه المطار.
• Two days into the offensive, the Iranians penetrated 16 km (10 miles) into Iraq; that same night 30,000 Iranian troops reached the Tigris River and crossed it using three pontoon bridges, one of which was capable of supporting heavy vehicles.
  وبعد يومين من الهجوم، توغلت الإيرانيون على مسافة 16 كم (10 ميلا) إلى داخل العراق؛ ووصلت القوات الإيرانية في نفس الليلة إلى نهر دجلة وعبرته باستخدام ثلاثة جسور عائمة، أحدها قادر على دعم المركبات الثقيلة.
• On 24 September, the Iraqi forces declared that they had finished Phase 1 of the offensive, having liberated all of the areas north of the Al-Zab River, along with some other areas west of the Tigris River and in the northern Makhoul Mountains.
  وفي 24 سبتمبر، أعلنت القوات العراقية أنها انتهت من المرحلة الأولى من الهجوم، بعد أن حررت جميع المناطق الواقعة شمال نهر الزاب، إلى جانب بعض المناطق الأخرى الواقعة إلى الغرب من نهر دجلة وفي جبال مكحول الشمالية.
• On March 11, Iran sent in a force of 100,000 men to attack the vicinity of Majnoon Island; this force landed at al-Qurnah, where the Tigris River skirts the highway and made a charge for it, succeeding in its partial capture, in response to which Iraq opened a counterattack with artillery, air strikes and armor divisions from the north.
  في 11 مارس، أرسلت إيران قوة من 100،000 رجل إلى الهجوم على مقربة من جزيرة مجنون؛ وهبطت هذه القوة في القنة، حيث يلازم نهر دجلة الطريق الرئيسي وشنت هجوما عليه، ونجحت في الاستيلاء الجزئي عليه، وفي رده فتح العراق هجوما مضادا بالمدفعية والضربات الجوية والفرق المدرعة من الشمال.